Avid Technology HDX Card Guía de instalación Pagina 1

HDX Card Installation Guide

HDX Card Installation Guide6DigiLink Mini PortsThe HDX card provides two DigiLink Mini ports for connecting up to four HD audio interfaces for up to 6

Chapter 2: HDX Hardware Overview 7DigiLink Mini CablesUse DigiLink Mini cables to connect HD I/O, HD OMNI, and HD MADI audio interfaces to HDX cards.

HDX Card Installation Guide8• Soft Clip and Curv limiting circuits to protect against clipping on analog input• 8 channels of analog back panel output

Chapter 2: HDX Hardware Overview 9HD I/O Audio InterfaceHD I/O features exceptionally high quality 24-bit analog-to-digital (A/D) and digital-to-an-al

HDX Card Installation Guide10HD MADI Digital Audio InterfaceHD MADI provides up to 64 channels of digital audio. HD MADI supports the Multichannel Au-

Chapter 3: Installing HDX Cards 11chapter 3Installing HDX CardsInstall HDX PCIe cards in your computer before installing Pro Tools. For systems with m

HDX Card Installation Guide12To install Pro Tools cards in a Mac Pro:1 Turn off your computer and any peripherals. Leave your computer’s power cable

Chapter 3: Installing HDX Cards 139 Install the first HDX card into the lowest-num-bered available PCIe slot in the computer. (See Figure 4 on page 1

HDX Card Installation Guide14Figure 4. Installing an HDX card into a Mac Pro3214221

Chapter 3: Installing HDX Cards 15Figure 5. HDX card sliding into the grey plastic PCIe card support321412422

Legal NoticesThis guide is copyrighted ©2011 by Avid Technology, Inc., (hereafter “Avid”), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide

HDX Card Installation Guide1610 If you are installing additional HDX cards (or other cards), install any additional HDX PCIe cards in the remaining c

Chapter 3: Installing HDX Cards 17Installing HDX Cards in a Windows ComputerThis section shows how to install HDX cards in a PC. Disabling Driver Sign

HDX Card Installation Guide18Figure 7. Connecting the HDX card power cable to a hard drive power source (PC)

Chapter 3: Installing HDX Cards 19Figure 8. Installing an HDX card in your PC

HDX Card Installation Guide209 Connect the power cable to the installed HDX PCIe cards. (See Figure 9 above.)10 Check to be sure that all cards are

Chapter 3: Installing HDX Cards 21Connecting Multiple HDX PCIe Cards Using HDX TDM CablesIn systems that have more than one card, you must connect all

HDX Card Installation Guide22Connecting Audio InterfacesEach Avid HD audio interface provides several different input and output options. For exam-ple

Chapter 3: Installing HDX Cards 23Connecting Loop SyncIf you are using two or more HD audio interfaces or a SYNC peripheral, Loop Sync must be con-nec

HDX Card Installation Guide24Figure 12. Making DigiLink and Loop Sync connections with HD OMNI and five HD I/Os12-foot DigiLink Mini First HDX cardca

Chapter 3: Installing HDX Cards 25Maximum I/O ConfigurationsPro Tools HD with HDX cards supports up to a maximum combination of 16 total of the follow

Contents iiicontentsChapter 1. Welcome to HDX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDX Card Installation Guide26

Chapter 4: Configuring Core Audio (Mac OS X Only) 27chapter 4Configuring Core Audio (Mac OS X Only)Avid Core Audio Driver CapabilitiesThe Avid Core Au

HDX Card Installation Guide28Installing the Avid Core Audio DriverThe Avid Core Audio Driver is installed by de-fault when you install Pro Tools. The

Chapter 4: Configuring Core Audio (Mac OS X Only) 29Avid Core Audio Manager cannot be accessed under the following circumstances:• When Pro Tools is r

HDX Card Installation Guide30HW Setup ButtonThe HW Setup button opens the Hardware Setup dialog for your Avid hardware. The HW Setup button is only av

Chapter 4: Configuring Core Audio (Mac OS X Only) 31Mirror Analog Outs 1 & 2 to Digital Outs (002/003) This option is grayed out for systems using

HDX Card Installation Guide32Configuring the Apple Sound Preferences or Apple Audio MIDI Setup(Required for Using Avid Audio Interfaces with Apple iTu

Chapter 4: Configuring Core Audio (Mac OS X Only) 33Apple Audio MIDI SetupTo configure the Apple Audio MIDI Setup:1 Launch Audio MIDI Setup (located

HDX Card Installation Guide34

Chapter 5: Configuring ASIO (Windows Only) 35chapter 5Configuring ASIO (Windows Only)ASIO Driver CapabilitiesThe ASIO Driver is a single-client, multi

HDX Card Installation GuideivChapter 6. HDXについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HDX Card Installation Guide36Avid ASIO Control PanelConfiguring the Avid ASIO Driver settings can be done using the Avid ASIO Control Panel, which can

Chapter 5: Configuring ASIO (Windows Only) 37Buffer SizeYou may select from the following buffer sizes (depending on your Pro Tools hardware):• 64 sam

HDX Card Installation Guide38

第6章：HDXについて39第6章HDXについてAvid® HDX PCIeカードは、高精度デジタル・オーディオのレコーディング、編集、信号処理、ミキシング、入出力に対して、専用のデジタル信号処理（DSP）を提供し、Avid Pro Tools® HDソフトウェアおよびAvid HDオーディオ・インタ

HDXカード・インストール・ガイド40HDXハードウェア・アクセラレーター付きPro Tools HDシステムHDXハードウェア・アクセラレーター付きPro ToolsHDシステムには以下が含まれます：•Pro Tools HDソフトウェア（別売）•1つ以上のHDX PCIeカード•カード用電源ケー

第6章：HDXについて41重要なインストールの注意事項HDXは高性能PCIe カードです。HDXカードをインストールするシステムが、HDXカードに対して、最低275lfm（linear feet per minute）の直接送風量があることを確認してください。この要件に満たない場合、ご使用のシステム

HDXカード・インストール・ガイド42www.avid.com についてAvidのウェブサイト（www.avid.com）は、Pro Toolsシステムを最大限に活用するための最良のオンライン情報源です。以下に利用可能なサービスと機能の一部を紹介します。製品登録 購入した製品をオンラインで登録できま

第7章：HDXハードウェアの概要43第7章HDXハードウェアの概要この章ではHDXハードウェアでアクセラレートした Pro Tools HDシステムの各コンポーネントについて説明します（拡張シャーシで最大7つのカードが使用できます）。使用するHDXカードの数は、システムの構成により異なります。HDX

HDXカード・インストール・ガイド44DigiLink MiniポートHDXカードには2つのDigiLink Miniポートがあり、最大4つのHDオーディオ・インターフェースに接続します。これらは、最大64のオーディオ・インプット、オーディオ・アウトプットに接続します。DigiSerialポート H

第7章：HDXハードウェアの概要45DigiLink MiniケーブルHDXカードとHD I/O、HD OMNI、HD MADIオーディオ・インターフェースの接続にはDigiLink Miniケーブルを使用してください。DigiLink Miniケーブルには5種類の長さがあります： •18”（0.4

Chapter 1: Welcome to HDX 1chapter 1Welcome to HDXAvid® HDX PCIe cards provide dedicated digital signal processing (DSP) for high-definition digital a

HDXカード・インストール・ガイド46•アナログ入力のクリッピングを防ぐ「ソフトクリップ」および「カーブ」リミッティング回路•バックパネルにDB-25ブレイクアウト・ケーブル（別売）使用を使用した可変アウトプット・ゲイン付き8チャンネルのアナログ・アウトプット•TRSを使用した、2チャンネルのアナロ

第7章：HDXハードウェアの概要47HD I/Oの機能HD I/Oは、Pro Toolsのインプットとアウトプットの最大16のディスクリート・チャンネルを提供し、インプットとアウトプット用の4セグメントLEDメーターを搭載しています。アナログI/O•優れたアナログのインプットとアウトプットを提供する

HDXカード・インストール・ガイド48HD MADIの機能•最大64のディスクリート・チャンネルのデジタル入出力（DigiLink Miniポートごとに32チャンネル）に対応する、MADIオプティカル・インプットと同軸インプット x 2およびMADIオプティカル・アウトプットと同軸アウトプット x

第8章：HDXカードをインストールする49第8章HDXカードをインストールするHDX PCIeカードのインストールは、Pro Toolsをインストールする前に行ってください。複数のカードを使用したシステムの場合、付属のHDX TDMケーブルを使用してカード同士を接続します。カードがインストールできた

HDXカード・インストール・ガイド50Mac ProにProToolsカードをインストールするには：1コンピューターおよび周辺機器の電源を切ります。コンピューターが接地（アース）されるよう、電源ケーブルは接続したままにします。2コンピューターに取り付けられている、電源ケーブル以外のケーブル（ハード

第8章：HDXカードをインストールする519HDXカードを、コンピューターの最も小さい番号のPCleスロットへインストールします（52ページの図4をご参照ください）。以下のように行います：•PCleスロットの上でカードの後がカードの前（DigiLink Miniコネクタのある方）より高くなるよう斜め

HDXカード・インストール・ガイド52図4 Mac Proのスロット2にHDXカードをインストールするには3214221

第8章：HDXカードをインストールする53図5 HDXカードを灰色のプラスチックPCleカード・サポートに差し込む321412422

HDXカード・インストール・ガイド5410追加HDXカード（または他のカード）をインストールする場合には、追加のHDX PCleカードを連続した残りのPCleスロットにインストールしてください。そうでない場合は、ステップ12に進んでください。112つ以上のHDX PCleカードをインストールする場合

第8章：HDXカードをインストールする55WindowsコンピューターにHDXカードをインストールするこのセクションでは、HDXカードをPCへインストールする方法を説明します。［ドライバーの署名］警告ダイアログが表示されないようにするHDXカードをインストールする前に、Windowsの［ ドライバー

HDX Card Installation Guide2HDX Hardware-Accelerated Pro Tools HD SystemsHDX hardware-accelerated Pro Tools HD systems include the following:• Pro Too

HDXカード・インストール・ガイド56図7 HDXカードの電源ケーブルをハード・ドライブの電源に接続する（PC）図8 PCにHDXカードをインストールする

第8章：HDXカードをインストールする579電源ケーブルをインストールした HDX PCleカードに接続します （図9参照）。10以下のとおり、正しい順序でカードがインストールされていることを確認してください（この順序はマシンにより異なることもあります）：•コンピューター・モニターのディスプレイ・カ

HDXカード・インストール・ガイド58複数のHDX PCleカードをHDX TDMケーブルで接続する複数のカードを使用するシステムの場合は、すべてのHDX PCleカードをHDX TDMケーブル（カスタムSATAケーブル）で互いに接続しなければなりません。各HDXカードの上部には、INとOUTと表記

第8章：HDXカードをインストールする59オーディオ・インターフェイスの接続各Avid HDオーディオ・インターフェースは、さまざまなインプットとアウトプットのオプションを提供します。たとえば、HD OMNIはPro Toolsシステムに最大8チャンネルの入出力を、HD I/Oは最大16チャンネルの

HDXカード・インストール・ガイド60Loop Syncを接続する2台以上のHDオーディオ・インターフェースまたはSYNC同期機器を使用する場合は、機器を正しく同期させるためLoop Syncを接続する必要があります。ループ・シンクを接続するには：1各インターフェースの［Loop Sync Out］

第8章：HDXカードをインストールする61図12 HD OMNIと5つのHD I/OのDigiLink接続とループ・シンク接続12フィートDigiLink Miniケーブル18インチDigiLink MiniケーブルLoop Syncケーブル第一HDXカード第二HDXカード

HDXカード・インストール・ガイド62最大I/O構成HDXカードを使用したPro Tools HDでは、以下のオーディオ・インターフェースの最大16までの組み合わせに対応しています： • HD OMNI（1つのシステムにつき、1つのHDOMNIのみ対応）• HD I/O（最大16のHD I/Oを同時

第9章：Core Audioの構成（MacOSXのみ）63第9章Core Audioの構成（MacOSXのみ）Avid Core Audio Driverの機能Avid Core Audio Driverは、マルチクライアント、マルチチャンネル・サウンド・ドライバーです。このドライバーを

HDXカード・インストール・ガイド64Avid Core Audio DriverのインストールPro Toolsをインストールすると、Avid Core AudioDriverが自動的にインストールされます。Avid CoreAudio Driverは、Pro Toolsソフトウェアがインストール

第9章：Core Audioの構成（MacOSXのみ）65以下のような状態では、Avid Core Audio Managerにアクセスすることはできません：•Pro Toolsを実行している•別のアプリケーションがDirect IOを使用しているアプリケーションによるAvid Core Au

Chapter 1: Welcome to HDX 3System Requirements and CompatibilityHDX PCIe cards can be installed in any qualified Mac or Windows computer.Avid can only

HDXカード・インストール・ガイド664使用しているAvid オーディオ・ハードウェアに応じて、ハードウェア設定ダイアログを設定します。2つ以上のHDXカードを接続しているシステムの場合は、最初のHDXカードに接続しているオーディオ・インターフェースだけを選択し、設定してください。5設定作業が終わっ

第9章：Core Audioの構成（MacOSXのみ）67接続ボタンAvid Core Audio Managerが起動していながら、Pro Toolsハードウェアに接続できない場合（Pro Tools起動時にハードウェアの接続が解除または無効にされている場合など）、［接続］ボタンが表示されま

HDXカード・インストール・ガイド68Appleサウンド環境設定またはAppleオーディオMIDI設定の構成（Apple iTunesまたはQuickTime PlayerでAvid Audioインターフェースを使用するときに必要）特定のCore Audio対応再生アプリケーション（iTunesやQ

第9章：Core Audioの構成（MacOSXのみ）69AppleオーディオMIDI設定AppleオーディオMIDI設定を設定するには：1オーディオMIDI設定を起動します（ホーム/アプリケーション/ユーティリティ）。2オーディオ・デバイス・ウィンドウで、［インプット］タブをクリックします。

HDXカード・インストール・ガイド70

第10章：ASIOの設定（Windowsのみ）71第10章ASIOの設定（Windowsのみ）ASIOドライバーの性能 ASIOドライバーはシングル・クライアントのマルチチャンネル・サウンド・ドライバーです。認定されたAvidオーディオ・インターフェースを使って、ASIOドライバー規格対応のサードパ

HDXカード・インストール・ガイド72Avid ASIOコントロール・パネルAvid ASIOドライバーの設定はASIOコントロール・パネルで行えます。コントロール・パネルは、いくつかのサードパーティー製ASIO互換クライアント・アプリケーションからもアクセスできます。Avid ASIO Drive

第10章：ASIOの設定（Windowsのみ）73バッファーサイズ以下のバッファーサイズから選択できます（使用しているPro Toolsハードウェアによる）：•64サンプル•128サンプル•256サンプル•512サンプル• 1024サンプル• 2048サンプル バッファーサイズを小さく設定すると、

HDXカード・インストール・ガイド74

Appendix A: Compliance Information 75appendix aCompliance InformationEnvironmental ComplianceDisposal of Waste Equipment by Users in the European Unio

HDX Card Installation Guide4Conventions Used in This GuideAll of our guides use the following conventions to indicate menu choices and key commands:Th

HDX Card Installation Guide76EMC (Electromagnetic Compliance)Avid declares that this product complies with the following standards regulating emission

Appendix A: Compliance Information 77Safety ComplianceSafety StatementThis equipment has been tested to comply with USA and Canadian safety certificat

HDX Card Installation Guide78安全性コンプライアンス安全性ステートメント本製品は、試験の結果、UL規格の仕様であるUL60950-1, 2nd Edition /IEC 60950-1 2nd EditionおよびカナダのCAN/CSA C22.2No.60950-1-0

Avid2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 USATechnical Support (USA)Visit the Online Support Center at www.avid.com/supportProduct In

Chapter 2: HDX Hardware Overview 5chapter 2HDX Hardware OverviewThis chapter describes each component of an HDX hardware accelerated Pro Tools HD syst